スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イサベルへの突飛な贈り物

アルカサル外伝「公爵夫人の記」で描かれていた、ランカスター公からイサベルへの「突飛な」贈り物についての描写を発見。

He is likely to have been at Wallingford(Berks.) on the 11th for the marriage of his exceedingly dull brother Edmundo to Constance's too lively sister Isabel.
On her wedding day Gaunt gave her a "triper", a three-legged, vessel, silver-gilt and shaped like a monster, with three buttresses, and figures of "sergeants de macz"(mace-bearing sergeants?) on a green ground.
There were also a matching cup and ewer enamelled with crowned roses and "babewyns" -grotesque figures , not necessarily monkeys.
These amusing conceits were appropriate for Isabel, who was to acquire a reputation for light-heartedness, in contrast to her intense sister Constance.

John of Gaunt:The Exercise of Princely Power in Fourteenth-century Europe/Anthony Goodman


triperってなに??
babewyns??ガーゴイルみたいなもんなのか…?
エドムンド…exceedingly dull=超鈍いって訳しちゃっていいのか(汗
そんな(?)エドムンドや強い意志を秘めたコンスタンシアに比べるとイサベルはかなり楽天的で快活な女性に映ったのだろうか。
スポンサーサイト

tag : 公爵夫人の記

イサベル

ドン・ペドロとマリア・デ・パデリヤの三女。
トルデシーリャスにて生まれる(1355-1392)

2人の姉とともにバイヨンヌに留め置かれたのち、エドワード三世の五男、黒太子の弟ヨーク公エドムンド・オブ・ラングリー(1341-1402)と1372年に結婚。前年、姉コンスタンシアは、エドワード三世の四男でエドムンドの兄であるランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの後妻となっている。
2人の間には3人の子どもが生まれる。

 長男 二代目ヨーク公エドワード(アジャンクールの戦いで戦死)
 長女 コンスタンス
 次男 ケンブリッジ伯リチャード・オブ・コニスバラ(ヘンリー四世暗殺に関与したとして処刑)

コンスタンスはグロースター伯トマス・スペンサーと結婚し、その娘イザベルの娘アン・ビーチャムの夫は「キングメーカー」リチャード・ネヴィルである。

兄のランカスター公と違い、ヨーク公エドムンドは権力に対する欲望もなく、シェイクスピアの「リチャード二世」には弱すぎるかとも思える人柄の一片がうかがえる。
イサベルの結婚生活は温和な夫と子供たちに囲まれて幸せなものであったと思いたい。

なお、コンスタンシアとイサベルの埋葬場所をご存知の方、教えてください!
お願いします!

tag : エドムンド

La petrista del siglo XXI

くみぞう

Author:くみぞう

検索フォーム
最新記事
最新コメント
カテゴリ
タグ

キャサリン・スウィンフォード コンスタンシア 外伝 公爵夫人の記 モンティエル 完結 セビリア カルモナ マルティン・ロペス チョーサー ジョン・オブ・ゴーント イサベル エドムンド バイヨンヌ ファドリケ パラドール アルマグロ シウダ・レアル サンティアゴ・デ・コンポステラ ロドリゲス 考古学博物館 ファルコ 礼拝像 ペードロ イネス・デ・カストロ カタリナ ホアナ・デ・ビレナ ダルブルケルケ カンタベリ物語 イネストロサ ジョアン デュ・ゲクラン JohnofGaunt ジョーン ホアナ・デ・カストロ ブランシュ・ド・ブルボン ブランカ・デ・ナバーラ メリメ カブレラ レオノール・ロペス 

CustomRssReader
リンク
月別アーカイブ
最新トラックバック
QRコード
QR
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。